aby przetłumaczyć sobie ten wzór można liczyć w godzinach, ale dałam rade 💪 potem trafiłam na angielskie tłumaczenie 😂
Od siebie dodałam ogonek i zmieniłam pyszczek bo nawet wg wersji angielskiej ni jak nie mogłam dojść co autor miał na myśli. Mój gotowy królik wygląda tak:
Do wykonania królika potrzebne są:
- włóczka himalaya dolphin baby - pół motka na główny kolor ciała, pół motka na sukienkę, mniej niż pół na końcówki łapek, pyszczek, ogonek
- szydełko 4 mm
- bezpieczne oczy - 12 mm
- bezpieczny nosek
- wypełnienie, np. kulka sylikonowa
LEGENDA:
Przy używaniu włóczki pluszowej wykonanie MR jest dość trudne i można je zastąpić dwoma oczkami łańcuszka; wtedy w pierwszym z nich wykonuje się pierwsze okrążenie tj. 6 półsłupków. Całość wykonujemy metodą ślimakową, bez zakańczania poszczególnych rzędów oczkami ścisłymi.
GŁOWA - wykonanie kolorem podstawowym, który wybraliśmy na ciało królika
Według oryginału oczy mocujemy między 8 a 9 rzędem, stanowczo wolę zatrzymać się przed jednym albo dwoma rzędami do końca głowy - wykonać pyszczek, przyszyć go i następnie nad nim umieścić oczy tak by najładniej to pasowało, a następnie jeżeli wzór tego wymaga wyszyć rzęsy, wypchać głowę i dokończyć 2 ostatnie rzędy.
PYSZCZEK - wykonujemy kolorem kontrastowym; tym samym co łapki,
Wg. oryginału zaczynamy od łańcuszka z 4 oczek; obrabiając go na około; w drugie oczko od szydełka robimy 2 płs; 1 płs. w trzecim oczku; 3 płs. w oczku czwartym, obracamy łańcuszek i pod tylne nitki robimy jeszcze 2 płs. - skończony rząd ma mieć 8 płs. dalej zaczynają się schody
- (płs. w następny płs.)* 2; płs; (płs. w następny płs.)* 3; płs; płs. w następny płs- to ma nam niby dać 14 płs. w tym okrążeniu; kolejny rząd jest niby powtórzony a juz ma 20 płs. wiec mogą być gdzieś po drodze błędy w tłumaczeniach.
Jako że ni jak nie wychodzi mi (jak ktoś dojdzie o co chodzi w oryginale to dajcie znać się czegoś nauczę). Metodą prób i błędów można jakoś dojść do tych 20 płs, w ostatnim okrążeniu albo po prostu wykonać:
PYSZCZEK - wykonujemy kolorem kontrastowym; tym samym co łapki,
Wg. oryginału zaczynamy od łańcuszka z 4 oczek; obrabiając go na około; w drugie oczko od szydełka robimy 2 płs; 1 płs. w trzecim oczku; 3 płs. w oczku czwartym, obracamy łańcuszek i pod tylne nitki robimy jeszcze 2 płs. - skończony rząd ma mieć 8 płs. dalej zaczynają się schody
- (płs. w następny płs.)* 2; płs; (płs. w następny płs.)* 3; płs; płs. w następny płs- to ma nam niby dać 14 płs. w tym okrążeniu; kolejny rząd jest niby powtórzony a juz ma 20 płs. wiec mogą być gdzieś po drodze błędy w tłumaczeniach.
Jako że ni jak nie wychodzi mi (jak ktoś dojdzie o co chodzi w oryginale to dajcie znać się czegoś nauczę). Metodą prób i błędów można jakoś dojść do tych 20 płs, w ostatnim okrążeniu albo po prostu wykonać:
Na koniec mordęgi z pyszczkiem, mordeczką czy jak by tego nie zwać nie zapomnijcie przymocować nosa 😉😉😉
Gotowy pyszczek przyszywamy do głowy w odpowiednim miejscu i montujemy oczy.
NOGI x 2 - zaczynamy kolorem kontrastowym
Po zakończeniu pierwszej nogi robimy oczko ścisłe i odcinamy nitkę, natomiast po zrobieniu drugiej na zakończenie wykonujemy 3 oczka łańcuszka i łączymy obie nogi razem za pomocą oczka ścisłego, tak aby obie nogi były w tą samą stronę 😉
CIAŁO
Kiedy mamy już połączone nogi przechodzimy do robienia tułowia
- na pierwszej nodze wykonujemy 18 płs + 3 płs na 3 oczkach łańcuszka (wbijamy się pod jedną nitkę); przechodzimy ciągiem na drugą nogę i na niej robimy 18 płs + znowu na łańcuszku ale z 2 strony 3 płs. łącznie w pierwszym okrążeniu ciała mamy 24 płs. Dalej robimy wg tabelki:
Robótkę zakańczamy oczkiem ścisłym i zostawiamy dłuższą nitkę do zszycia ciała z głową; w tym miejscu także edytowałam wzór dodając jeszcze 2 rzędy do ciała po 18 płs, bo królik wyglądał jakby nie miał szyi 😅
SPÓDNICA - Pracę zaczynamy w rzędzie w którym wcześniej wbijaliśmy się pod tylną nitkę. Teraz przerabiać będziemy nitkę przednią. Początek i koniec nitki zostawiamy nieco dłuższy, aby na końcu spokojnie schować ładnie nitkę w ciało króliczka.
RĘCE x 2 - zaczynamy kolorem łapek
wypełniamy delikatnie do połowy i zostawiamy nitkę do zszycia
USZY x 2
Każde ucho zakańczamy oczkiem ścisłym i dłuższą nitką do przyszycia. A gdyby uszy wyszły krzywo lub dla samej urody można wykonać opaskę, wziąć tasiemkę i ładnie je "upiąć" - ja zrobiłam łańcuszek z 50 oczek i zawiązałam kokardkę.
OGONEK
Zakańczamy standardowo oczko ścisłe i dłuższa nitka do przyszycia.
Zszywamy też wszystkie części ciała jeżeli nie zrobiliśmy tego wcześniej i króliczka gotowa :)
Początki tego królika nie były łatwe. Pierwsza wersja pozostawiała wiele do życzenia.
Ten sam wzór a różnica ogromna.
na koniec zdjęcia chłopaczka - ten sam wzór bez spódnicy
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz